día e noite, ven do mar.
Ti ves as ondas, pero ¡que estraño!
non ves o mar
(Rumi, s. XIII)
Fotografías de Manuel
E S C U C H A E L M A R
LALUNAQUESEMECETERNAMENTE. Fotografías de Manuel L. Debuxos de Claudia. Obras e delirios de Mónica. Fotografías e debuxos orixinais polo tanto NON SE PODEN UTILiZAR SEN CONSENTEMENTO DOS AUTORES.
Ahora mismo estoy respirando el olor a sal, oigo el graznido de las gaviotas y el borboteo del mar. Toda una terapia!
ResponderEliminarEstas fotos me han hecho recordar un poema de Viggo Mortensen:
Ocean’s take our secrets
What we don’t want to see or smell anymore.
We feel anonymous
We feel clean
When we throw our past away
It will wash, we think. It will sink.
It will drift far from this shore.
It will disappear.
Maybe the fish will eat our words,
Maybe lost or spurned loves
Will help deep-sea feathery green plants grow.
Los océanos se quedan nuestros secretos,
lo que no queremos ver ni oler nunca más.
Nos sentimos anónimos,
nos sentimos limpios
cuando arrojamos lejos nuestro pasado.
Se lavará, pensamos.
Se hundirá.
Se irá flotando lejos de esta orilla.
Desaparecerá.
Quizá el pez se comerá nuestras palabras,
¿quizá los amores perdidos o rechazados
ayudarán al profundo mar a hacer crecer los verdes suaves de las plantas?
Salvaje, libre y hermoso.
ResponderEliminarCaramba,no sabía que Viggo también escribía. Se suma a sus múltiples y visibles cualidades.
ResponderEliminarMuchas gracias Mermaid por este bello poema y por tu cercanía y conexión conmigo.
Un abrazo.
Sí. Hermoso, libre, salvaje y terrible .
ResponderEliminarEn palabras de Rilke :
"La belleza no es nada
sino el principio de lo terrible, lo que somos apenas capaces
de soportar, lo que sólo admiramos porque serenamente
desdeña destrozarnos."
El Mar... Rumi... Viggo Mortensen... Juan Salvador Gaviota en pleno vuelo de individuación... Los Amantes y su cita de Rumi (que justamente elegí para el lateral de mi blog...)...
ResponderEliminarY todo impregnado de esas notas... y de esa ventana al mundo que es el ojo de Manuel en su encuentro con su cámara... ("son cinco minutos... la vida es eteeeeerna en cinco minutos..." que cantaba Víctor Jara...)
Preciosas entradas, amiga Mónica.
Bicos!
No, Mónica. El sencillo amor humano es más fuerte. Menos espectacular, pero más fuerte.
ResponderEliminarUn cálido abrazo.
Gracias, Joy. ¡Ojalá alguna de sus fotos inspire de nuevo una hermosa acuarela tuya!.
ResponderEliminarGracias y besos.
Lo sé, Amelie, lo sé.
ResponderEliminarY "sencillo" quizás no sea el adjetivo más apropiado para definirlo.
Otro abrazo.