"A imaxe é o vehículo da emoción, é a súa enerxía, e con ela facilítase o acceso á consciencia, é dicir, que toda emoción é factible de transformarse nunha imaxe. Toda imaxe conforma un acto creativo e é por iso que o inconsciente fundamenta a creatividade"
C.G.Jung

“Desde el punto de vista espiritual, el viaje no es nunca la mera traslación en el espacio, sino la tensión de búsqueda y de cambio que determina el movimiento y la experiencia que se deriva del mismo”.
“En consecuencia
estudiar, investigar, buscar, vivir intensamente lo nuevo y profundo, son modalidades de viajar o, si se quiere, equivalentes espirituales y simbólicos del viaje”.
J.E. Cirlot

lunes, 6 de diciembre de 2010

CHUVIA

Lluvia

hoy llueve mucho, mucho,
y pareciera que están lavando el mundo
mi vecino de al lado mira la lluvia
y piensa escribir una carta de amor/
una carta a la mujer que vive con él
y le cocina y le lava la ropa y hace el amor con él
y se parece a su sombra/
mi vecino nunca le dice palabras de amor a la
mujer/
entra a la casa por la ventana y no por la puerta/
por una puerta se entra a muchos sitios/
al trabajo, al cuartel, a la cárcel,
a todos los edificios del mundo/ pero no al mundo/
ni a una mujer/ni al alma/
es decir/a ese cajón o nave o lluvia que llamamos así/
como hoy/que llueve mucho/
y me cuesta escribir la palabra amor/
porque el amor es una cosa y la palabra amor es otra cosa/
y sólo el alma sabe dónde las dos se encuentran/
y cuándo/y cómo/
pero el alma qué puede explicar/
por eso mi vecino tiene tormentas en la boca/
palabras que naufragan/
palabras que no saben que hay sol porque nacen y
mueren la misma noche en que amó/
y dejan cartas en el pensamiento que él nunca
escribirá/
como el silencio que hay entre dos rosas/
o como yo/que escribo palabras para volver
a mi vecino que mira la lluvia/
a la lluvia/
a mi corazón desterrado/
Juan Gelman

13 comentarios:

  1. Lhasa, imposible olvidarte. Tu voz sigue acariciandonos desde el otro lado del espejo. Es extraño que tu partida te haga tan agudamente presente aquí. La lluvia de tu música sigue haciendo círculos sobre el lago del corazón.

    ResponderEliminar
  2. acabo de descubrirte gracias al Museo de la Luna, y vengo a presentarme
    soy aurora, la gorriona, presunta poeta y miembro del museo
    es estuoendo tener a otra gallega aquí, y que además usa el malva como color de fondo
    abrazos y besos para ti, y esperamos que tu estancia allí sea grata
    bicos ...os pes do mar que eternamente baila

    ResponderEliminar
  3. Sublime la poesía de Gelman, me ha tocado el corazón.
    No quiero perder esta grata sensación, así que me voy a dormir con ella. Gracias.

    ResponderEliminar
  4. Hola presunta poeta. Yo también creo que soy presunta... algo , así que ya tenemos algo en común.

    Yo también espero que mi estancia sea grata, sí, aunque creo que no voy a dehacer la maleta por si las moscas.

    Abrazos y besos también para ti.

    ResponderEliminar
  5. Hola querida Graciela.Ya ves que llevo Argentina en las venas : Gelman, Borges, Cortázar, Les Luthiers...
    Me gusta mucho Gelman. Lloré con su discurso cuando le entregaron el premio Cervantes. Solidario y demoledor. Supongo que estará en internet.Reproduzco aquí un fragmento:

    "A la poesía hoy se premia, como fuera premiada ayer y aun antes en este histórico Paraninfo donde voces muy altas resuenan todavía. Y es algo verdaderamente admirable en estos "Dürftiger Zeite", estos tiempos mezquinos, estos tiempos de penuria, como los calificaba Hölderin preguntándose "Wozu Dichter", para qué poetas. ¿Qué hubiera dicho hoy, en un mundo en el que cada tres segundos y medio un niño menor de 5 años muere de enfermedades curables, de hambre, de pobreza? Me pregunto cuántos habrán fallecido desde que comencé a decir estas palabras. Pero ahí está la poesía: de pie contra la muerte."


    ¿qué? ¿te vienes a la Luna? Ofertan unos viajes fantásticos, todo incluído, hotelito con vistas a tu cráter preferido, y tal , y tal, estupendísimo de precio.
    Y el clima parece que ha cambiado.Temperaturas suaves, vientos cálidos, apenas precipitaciones... Sería estupendo compartir la estancia con todas vosotras (tú, Joy,Alenka, Mermaid...). Mira y más se perdió en Cuba, un viaje es un viaje y si no estamos a gusto, regresamos a la Tierra y santas pascuas. ¿qué? ¿Os animáis?

    ResponderEliminar
  6. Ya buscaré ese discurso para leerlo completo, porque es maravilloso. No lo conocía, muchas gracias.

    La tierra me requiere más que nunca, no puedo viajar tan lejos, esos viajes me quitan toda mi energía.
    ¡Pero me encanta que ustedes se animen!
    Yo seguiré en mi taller, pintando la luna, alguien debe hacerlo.
    Besos, querida amiga.

    ResponderEliminar
  7. ¡qué pena!me encantaría que vinierais conmigo pero te entiendo.
    Me llevaré una buena novela para la estancia, y algo de filosofía por si hiciera falta, chubasquero, paraguas y una buena coraza porque no conozco a fondo la naturaleza de los selenitas.

    Intuyo que esta vez va a ser agradable. Veo luz, mucha luz.
    Pero si no lo fuera , tengo billete de ida y vuelta y no me importa tropezar quinientas veces en la misma piedra. Estamos en el mundo para aprender, tropezar, caer, y volver a levantarnos. Eso sí, más sabios/as cada vez.

    martes, diciembre 07, 2010

    ResponderEliminar
  8. Y sí, necesitamos que sigas pintando la luna pero echaremos mucho de menos tus pinturas allí.
    Besos y gracias.

    ResponderEliminar
  9. joooos, hoje, no meu estado de um pouco desamparo, este poema e esta cançom tocou-me o coraçom, conhecia a última e encanta-me, e o poema acabo de conhecê-lo, buf, eu sim que nom tenho palavras hoje,
    aguardo este xoves com impaciência e calma -que ainda que nom o pareça, combinam muito bem-

    ResponderEliminar
  10. La lluvia y la palabra me han dejado sin ellas... y llena de agua...

    Muy bonitos ambos poemas, Mónica, y con esa voz tan sugerente y grave...

    Un abrazo grande

    ResponderEliminar
  11. Líquido sí. Es un post líquido. A mi me pasa a veces que cuando siento angustia parece que tengo agua en el pecho que me impide respirar profundamente. Es como si llovieras por dentro.

    ResponderEliminar
  12. O xoves, sí. Impaciencia, calma e ansias de estar contigo. De escoitar a túa palabra exacta e verdadeira, lúcida , profunda e reconfortante.

    A poesía cura, as amigas, tamén.

    ResponderEliminar
  13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Moitas grazas.