
Cuando fuimos perseguidos
fui uno de vosotros,
¿cómo seguir siendo
cuando sois perseguidores?
Anhelo vuestro fue
ser como los pueblos
que os asesinaban.
¡Ya sois como ellos!
Habéis sobrevivido
a quienes os torturaban.
¿No pervive hoy
su tortura en vosotros?
Es el lamento del poeta judío alemán, Erich Fried, nacido en Viena en 1921, a quien se le concedió en 1973 el premio nacional austriaco de poesía y que, como judío que se sentía corresponsable de la agresión de su pueblo contra los árabes, destinó la mitad de la dotación para dos líderes de la Liga israelí de Derechos Humanos, y de la otra mitad una parte para pagar las costas de un abogado de Hamburgo en pro de unos palestinos juzgados en la República Federal de Alemania.
(...) Imaxina a toda a xente
Vivindo ao día...
Imaxina que non hai países,
Non é difícil facelo,
Nada polo que matar ou morrer,
Nin relixións tampouco,
Imaxina a toda a xente
Vivindo a vida en paz.
Ti podes dicir que son un soñador,
Pero non son o único,
Espero que algún día te nos unas,
E o mundo vivirá como un só. (...)
Khaled ft. Noa -
http://acovadejuanrei.blogspot.com/